ปัญหาฟอนต์ไทยในLaTeX
 

ผมเป็นมือใหม่ในการใช้โปรแกรม LaTeX

ปัญหาคือผมใช้ฟอนต์ไทย
พอผมพิมพ์บางฟอนต์เมื่อรันออกมาเป็นไฟล์PDF แล้ววรรณยุกต์เคลื่อน(ไม่ตรงกับตัวอักษร)

อันนี้เป็นตัวอย่างนะครับ ผมก็อปโค๊ดมาจาก http://withxetex.blogspot.com/2011/02/miktex-29xelatex-13.html

เค้ารันออกมาได้ปกติ แต่ของผมเป็นอย่างนี้ครับ สังเกตที่ฟอนต์ TH Charmonman



อีกฟอนต์ที่เป็นคือ ฟอนต์TH Srisakdi นอกนั้นปกติครับ



รบกวนผู้รู้ช่วยด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ผมทดสอบกับ MiKTeX Portable 2.9.5105 ก็พบปัญหาเดียวกันครับ คงมีการปรับเปลี่ยนเรื่องภาษาไทยบางอย่าง จากงานของคุณ Theppitak

หากเปลี่ยนมาใช้เวอร์ชันที่เก่ากว่าเช่น MiKTeX Portable 2.9.4757 จะไม่พบปัญหานี้กับ SIPA Fonts แต่ฟอนต์ Norasi ที่ใช้ใน MiKTeX ยุคแรกจะพบกับปัญหาวรรณยุกต์ลอย แทน :rolleyes:

MiKTeX Portable 2.9.4757 จะแถม Package fontspec ตัวเก่ามาให้นะครับ ใช้กับภาษาไทยแล้วจะพบปัญหามากมาย หลังจากติดตั้งแล้วให้รัน MikTeX Package Manager เพื่อ Uninstall fontspec ตัวเก่าออกไปก่อน แล้วค่อย Install Package fontspec ตัวใหม่กลับเข้ามาอีกครั้ง :)

พอดีผมโหลด MiKTeX เวอร์ชันใหม่ลงแบบ complete แล้วครับ เสียดายไม่อยากลงใหม่ เพราะโหลดนานมากกกก :cry:

ไม่มีวิธีปรับในเวอร์ชันนี้เลยใช่มั้ยครับ คงต้องหลีกเลี่ยงฟอนต์นั้นซินะครับ :(



ขอบคุณคุณ TOP ด้วยครับ