ข้อ 10.
ประเด็นหลักของเรื่องนี้ดูจะเป็นการตีความทางภาษาไทยที่ต่างกัน ทำให้ได้ค่าที่ต่างกัน ซึ่งทุกคนรู้ดีว่าถ้าเข้าใจตรงกัน ก็ตอบได้ตรงกันแน่นอน
ถ้าเราอ่าน
รวบ 3 และ 7 เข้าด้วยกัน คือคิดว่าเป็น ค.ร.นของ 3 กับ 7 หรือก็คือ 21
คำว่า หารด้วย
3 และ 7 ลงตัว ก็จะแทนด้วย $(A \cap C)$
คำว่า หารด้วย 3 และ 7 ไม่ลงตัว ก็จะแทนด้วย $(A \cap C)'$
ข้อความที่เขียนว่า "จำนวนที่หารด้วย 5 ลงตัว
แต่หารด้วย 3 และ 7 ไม่ลงตัว"
ก็จะเขียนได้เป็น $B-(A \cap C)'$ ซึ่งเท่ากับ $B \cap (A \cap C)$
เมื่อ B แทน เซตของจำนวนตั้งแต่ 1-300 ที่หารด้วย 5 ลงตัวนะครับ.
---------------
ลองกลับมาพิจารณาภาษาไทย ถ้าเราเขียนบอกว่า วันนี้มีคนไปดูหนังกันหลายคน
แต่นายแดง และ นายดำ ไม่ได้ไป เราจะหมายความว่าอย่างไร?
ถ้าเป็นผมจะหมายความว่า
นายแดงไม่ไปดูหนัง และ
นายดำไม่ไปดูหนัง ซึ่งก็คือ $A' \cap C'$
ด้วยเหตุผลข้างต้น ข้อนี้จึงแปลความว่าโจทย์หมายถึง $B \cap A' \cap C'$ เหมือนคุณกิตติ แต่ได้ 34 นะครับ.
หมายเหตุ ถ้าเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งดูเหมือนจะมีรูปแบบการใช้ที่ค่อนข้างตายตัว ไม่ดิ้นได้เหมือนภาษาไทยซึ่งบ่อยครั้งเข้าใจไม่ค่อยจะตรงกันเท่าไร ก็คงไม่มีปัญหาแบบข้อนี้ครับ.
