ปัญหาเรื่องสระไม่แสดงนี่มีมานานแล้วครับ ยังหาวิธีแก้ไม่ได้สักที แจ้งไปทางผู้พัฒนาตั้งแต่ปีที่แล้วก็ยังไม่ได้รับการแก้ไข
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ MathJax ใช้วิธีเขียนสมการแตกต่างกับ jsMath คือจะแยกตัวอักษรแต่ละตัวออกจากกัน เพื่อใช้ใน MathML และแสดงผลด้วยวิธีต่างๆจาก MathML ภายใน
ผลที่ได้จะแตกต่างตาม Browser เท่าที่ผมทดสอบพบว่ามีเพียง Firefox เท่านั้นที่สามารถแสดงสระได้ นอกนั้นจะมองไม่เห็น แต่ถึงเห็นก็แสดงผลออกมาเหมือนหยิบตัวอักษรมาเรียงตามแนวนอน ไม่มีการปรับเยื้องแต่อย่างใด
ระหว่างนี้ก็ต้องรอไปก่อน จนกว่าผมหรือทางผู้พัฒนาจะหาวิธีแก้ปัญหาสำเร็จครับ