พี่ก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษมากหรอกครับ แต่เมื่อมีหนังสือคณิตศาสตร์ดีๆอยู่ตรงหน้า บวกกับความอยากรู้คณิตศาสตร์ข้างในนั้น มันมีมากกว่าปัญหาภาษาอังกฤษ ปัญหาก็ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป
ตัวหนังสือภาษาอังกฤษเรารู้จัก Dictionary ข้างกายมีอยู่เล่มหนึ่ง พอจะแปลความหมายของแต่ละคำได้ พยายามอ่าน แปล หรือไม่ก็เดาความหมายไปทีละนิด มันต้องอ่านจนจบได้สิ วันแรกที่อ่านจะใช้เวลาแปลนานกว่าจะผ่านไปได้แต่ละย่อหน้า วันต่อมาจะใช้เวลาแปลลดลงเพราะคำศัพท์ที่ใช้ในเรื่องนั้นมีอยู่ไม่กี่ตัว ใช้วนไปเวียนมาจนเราจำได้ขึ้นใจ วันหลังแทบจะไม่ต้องเปิด Dictionary เลย เพราะถึงแม้จะเจอคำที่ไม่รู้จัก แต่อาศัยความเข้าใจในเนื้อหาก่อนหน้านี้ ทำให้เดาได้ว่าประโยคนั้นผู้เขียนต้องการจะบอกอะไร และเมื่อลองเปิด Dictionary เทียบความหมายดูก็เป็นไปตามนั้น
เมื่อความกลัวอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกหมดไป เราจะพบกับขุมทรัพย์ทางปัญญาอันยิ่งใหญ่ ที่ไม่ต้องรอให้ใครหยิบมาให้ เราสามารถก้าวเข้าไปหยิบได้ตามสะดวก ลองดูสิครับ ก้าวเข้าไปหยิบมาสักชิ้นหนึ่ง แล้วจะพบว่า สิ่งที่ได้มาคุ้มค่าความพยายาม
หลายคนติดใจมาก ถึงกับเอารถสิบล้อเข้าไปขนออกมาทีเดียว
