ภาษามีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอครับ เกิดจาก
1. การพูดในชีวิตประจำวัน เช่น
"สามเสน"เมื่อก่อนเรียกว่า"สามแสน"
"ปากน้ำโพ"เมื่อก่อนเรียกว่า"ปากน้ำโผล่"
2. อิทธิพลจากภาษาอื่น เช่น
"คณิตศาสตร์ง่ายต่อการเข้าใจ"ที่จริงต้องพูดว่า"คณิตศาสตร์เข้าใจง่าย"
3. การเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อม เช่น
"สะพานลอย"คำนี้เกิดขึ้นเมื่อต้องสร้างสะพานข้ามเพราะรถบนถนนมีมาก
"ดงข้าว"คำนี้หายไปเมื่อหม้อหุงข้าวเกิดขึ้น
4. การเลียนภาษาของเด็ก เช่น
"หนู" เป็นคำแทนตัวของเด็กตัวเล็กๆ แต่ผู้ใหญ่เอามาใช้
"หม่ำ" เป็นคำที่ไว้ใช้กับเด็ก เพราะเด็กยังพูดไม่ค่อยชัด แต่ผู้ใหญ่ก็ใช้
เพราะฉะนั้น"ภาษาวัยรุ่น"ก็ไม่แปลกและไม่ผิดด้วยที่จะใช้
เพราะถ้าผิดก็ผิดตั้งแต่เรียก"สามเสน"หรือ"ปากน้ำโพ"แล้วครับ
เพียงแต่จะส่งผลให้ภาษาเกิดการเปลี่ยนแปลง
ซึ่งก็ไม่แปลกเช่นกัน เพราะ
"ภาษาที่ไม่เปลี่ยนแปลง คือ ภาษาที่ตายแล้ว"
Q.E.D. ซึ่งต้องพิสูจน์ครับ ~_~"
|