อ้างอิง:
ข้อความเดิมเขียนโดยคุณ The Sun Will Set For You
2. ประโยคภาษาต่างประเทษภาษาหนึ่งเขียนว่า "SPORG KRIPS PLOUT" หมายความว่า "เฝ้าดูระวังพายุ" อีกประโยคหนึ่งเขียนว่า "KLOG MING KRIPS" หมายความว่า "เตรียมพร้อรับพายุ" และอีกประโยคหนึ่งเขียนว่า "BARAX PLOUT DUNIS" หมายความว่า "ระวังเรือเล็ก" ถามว่า "SPROG" หมายความว่าอะไร
|
ข้อนี้ผมตอบผิดรู้สึกว่าจะสะเพร่า ความจริงน่าจะตอบ เฝ้าดู ครับ
ประโยคแรกกับประโยคที่สองมีคำภาษาอังกฤษซ้ำกันคือ KRIPS คำภาษาไทยซ้ำกันคือ พายุ
ดังนั้น KRIPS หมายถึง พายุ
ประโยคแรกกับประโยคที่สามมีคำภาษาอังกฤษซ้ำกันคือ PLOUT คำภาษาไทยซ้ำกันคือ ระวัง
ดังนั้น PLOUT หมายถึง ระวัง
แทนความหมายลงไปในประโยคแรกก็จะได้ว่า SPROG หมายถึง เฝ้าดู
ผมผิดเลย
(สงสัยตอนสอบ ข้อสอบเยอะ เมา
)