ดูหนึ่งข้อความ
  #16  
Old 07 กันยายน 2010, 20:26
บัณฑิตฟ้า
 
วันที่สมัครสมาชิก: 12 พฤศจิกายน 2009
ข้อความ: 546
เทพแห่งคณิตศาสตร์ตัวจริง is on a distinguished road
Default

อ้างอิง:
ข้อความเดิมเขียนโดยคุณ The Sun Will Set For You View Post
2. ประโยคภาษาต่างประเทษภาษาหนึ่งเขียนว่า "SPORG KRIPS PLOUT" หมายความว่า "เฝ้าดูระวังพายุ" อีกประโยคหนึ่งเขียนว่า "KLOG MING KRIPS" หมายความว่า "เตรียมพร้อรับพายุ" และอีกประโยคหนึ่งเขียนว่า "BARAX PLOUT DUNIS" หมายความว่า "ระวังเรือเล็ก" ถามว่า "SPROG" หมายความว่าอะไร
ข้อนี้ผมตอบผิดรู้สึกว่าจะสะเพร่า ความจริงน่าจะตอบ เฝ้าดู ครับ

ประโยคแรกกับประโยคที่สองมีคำภาษาอังกฤษซ้ำกันคือ KRIPS คำภาษาไทยซ้ำกันคือ พายุ

ดังนั้น KRIPS หมายถึง พายุ

ประโยคแรกกับประโยคที่สามมีคำภาษาอังกฤษซ้ำกันคือ PLOUT คำภาษาไทยซ้ำกันคือ ระวัง

ดังนั้น PLOUT หมายถึง ระวัง

แทนความหมายลงไปในประโยคแรกก็จะได้ว่า SPROG หมายถึง เฝ้าดู

ผมผิดเลย (สงสัยตอนสอบ ข้อสอบเยอะ เมา)

15 กันยายน 2010 20:20 : ข้อความนี้ถูกแก้ไขแล้ว 1 ครั้ง, ครั้งล่าสุดโดยคุณ เทพแห่งคณิตศาสตร์ตัวจริง
ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความนี้