อ้างอิง:
ข้อความเดิมเขียนโดยคุณ Uncle Laem
ข้อ 15 ได้ 14 วิธี
ข้อ 19 ได้ 20 นาที เพราะท่อA ไหลเข้าในอัตรา 1/10 ถังต่อนาที ท่อ B ไหลออกในอัตรา 1/16 ถ้ง/นาที เปิด 2 ท่อพร้อมกันจะเหลือ 3/80 ถังต่อนาที เติมน้ำเพิ่มอีก 3/4 ถัง จะใช้เวลา 20 นาที
ข้อ 24 ผมแปลว่าให้หาอายุพ่อของลูก จึงตอบ 60 ปี
ข้อ 17 วิธีคิดต่างกัน จึงได้คำตอบไม่ตรง คิดใหม่ ได้มากว่าเดิม 2 เท่า
|
ข้อ 19. 1/10 + 1/16 = 13/80 ครับ ไม่ใช่ 3/80
ข้อ 24. ตอนแรกผมก็คิดว่าหาอายุของพ่อครับ แต่ก็สงสัยว่า ถ้าถามอายุพ่อ ทำไมไม่เขียนสั้น ๆ ว่า parent age เฉย ๆทำไมต้องมี of son พ่วงมาอีก พอไปดูศัพท์ parents(N) อาจจะแปลว่าต้นกำเนิด
http://dict.longdo.com/search/parent
แต่ถ้าจะแปลว่า อายุต้นกำเนิดของบุตรชาย ก็ควรจะใช้ Adjective นำ คือใช้ parental age ซึ่งไม่รู้ใช้ได้หรือเปล่า แต่โจทย์ก็ไม่ได้ใช้ จึงยังงง ๆ อยู่ ท่านใดที่ชำนาญภาษาอังกฤษช่วยฟันธงก็ดีครับ.
