อ้างอิง:
ข้อความเดิมเขียนโดยคุณ ง่วงนอน
อันดับ แรกคือแปลโจทย์
|
ตามคำขอ
อากู๋แปลให้ครับ
1. Kiran and his younger brother Babu are walking on a beach with Babu walking in front. Each of Kiran’s step measures 0.8 meter while each of Babu’s step measures 0.6 meter. If both of them begin their walk along a straight line from the same starting point (where the first footprint is marked) and cover a 100 meter stretch, how many foot-prints are left along the path? (If a footprint is imprinted on the 100 meter point, it should be counted. Consider two foot-prints as recognizable and distinct if one does not overlap exactly on top of the other.)
1. Kiran และ พี่ ชาย ของ เขา Babu เล็ก เดิน บน ชายหาด ที่ มี Babu เดิน หน้า. แต่ละ ขั้น ตอน ของ Kiran มาตรการ 0.8 เมตร ขณะ ที่ แต่ละ ขั้น ตอน Babu ของ มาตรการ 0.6 เมตร. หาก ทั้ง สอง เริ่ม เดิน ของ พวก เขา พร้อม สาย ตรง จาก จุด เริ่ม เดียวกัน (รอย แรก ที่ มี การ ทำ เครื่องหมาย) และ ครอบคลุม ยืด เมตร 100, วิธี การ เดิน เท้า หลาย พิมพ์ มี ซ้าย ตาม เส้นทาง หรือ ไม่ (ถ้า มี รอย ตรา ตรึง ใจ ใน จุด 100 เมตร ก็ ควร จะ นับ. พิจารณา สอง เท้า-พิมพ์ เป็น ที่ รู้จัก และ ชัดเจน หาก ไม่ ทับ ซ้อน ตรง ด้าน บน ของ อื่น ๆ.)
ref :
http://translate.google.co.th/#
__________________
มาหาความรู้ไว้ติวหลาน
แต่หลานไม่เอาเลขแล้ว
เข้ามาทำเลขเอามันอย่างเดียว
ความรู้เป็นสิ่งเดียวที่ยิ่งให้ ยิ่งมีมาก
รู้อะไรไม่สู้ รู้จักพอ
(ยกเว้นความรู้ ไม่ต้องพอก็ได้ หาไว้มากๆแหละดี)
(แต่ก็อย่าให้มากจนท่วมหัว เอาตัวไม่รอด)