[gon]

ขอบคุณ Nooounuii มากครับ. ที่ช่วยแปลให้มันถูกที่ถูกทาง ใครสำนวนดี ๆ แม่นอังกฤษ จะร่วมแจมก็เชิญครับ. มาต่อ

13 พฤศจิกายน
พ.ศ. ???? The London Mathematical Society ได้มอบเหรียญเดอมอแกนให้แก่ อาร์เธอร์ เคย์ลีย์ (16 สิงหาคม พ.ศ. 2364 - 26 มกราคม 2438) เป็นคนแรก เนื่องจากเป็นผู้คิดค้นและพัฒนาเกี่ยวกับ ทฤษฎีไม่แปรเปลี่ยน นอกจากนี้เขายังได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคณิตศาสตร์เกือบทุกสาขา และ ทุกเรื่องที่เขาได้แตะล้วนแล้วแต่ยอดเยี่ยมส่งผลให้เกิดการพัฒนาในอนาคตอย่างยิ่ง

(นักคณิตศาสตร์ท่านนี้ยิ่งใหญ่มาก เขาเป็นนักกฏหมายแบบเดียวกันกับ De Morgan เพื่อนของเขาเราก็รู้จักกันดีคือ Sylvester และ คิดว่าไม่ผิดคน อาร์เธอร์ เคย์ลีย์ นี่ล่ะเป็นที่มาขององค์การ Clay Math (จำปัญหารางวัลละ 1 ล้านเหรียญกันได้ไหม))

The London Mathematical Society awards its first DeMorgan Medal to Arthur Cayley who "has invented and worked out the theory of invariants, and in steady life-long work connected it with nearly every branch of mathematics, enriching everything he touches, and everywhere throwing open new vistas of future work."

พ.ศ.2254 : อันนี้ก็ไม่ค่อยรู้เรื่อง เอาสั้น ๆ แล้วกัน โจเซฟ แอดิสัน เขียนในหนังสือ The Spectator หัวข้อลำดับที่ 221 ว่า ใครที่รู้จักจำนวนสี่ก็จะรู้จักจำนวนสิบ (มั่วไหมนี่) พอแค่นี้ล่ะครับ

1711 Joseph Addison writes in The Spectator (#221): "Those who are versed in the Philosophy of Pythagoras, and swear by the Tetrachtys, that is, the number Four, will know very well that the number Ten, which is signified by the letter X, (and which has so much perplexed the town) has in it many particular powers; that it is called by platonick writers the complete number; that One, Two, Three, and Four put together make up the number Ten, and that Ten is all. But there are not mysteries for ordinary readers to be let into. A man must have spent many years in hard study before he can arrive at a knowledge of them. (Thanks to Smorynski)

พ.ศ.897 : วันนี้เป็นวันที่เซนต์ออกุสไตน์แห่งฮิปโปเกิด ซึ่งเขาได้เขียนบันทึกไว้ว่า " ชาวคริสเตียนที่ประพฤติชอบทั้งหลาย จงระมัดระวังนักคณิตศาสตร์ซึ่งเป็นผู้ทำให้ศาสดา(ผู้ที่มีพระเจ้ามาดลใจ)สาบสูญไป อันตรายได้เกิดขึ้นมาแล้วกับเหล่านักคณิตศาสตร์ ซึ่งได้ทำพันธะสัญญากับปีศาจร้าย ซึ่งจะมาช่วงชิงจิตวิญญานของเหล่ามวลมนุษย์ให้ดิ่งลึกลงไป "
(โดนด่านี่นา : Gon)

354 : Saint Augustine of Hippo born. He wrote, "The good Christian should beware of mathematicians and all those who make empty prophecies. The danger already exists that mathematicians have made a covenant with the devil to darken the spirit and confine men in the bonds of Hell."