การทอยเหรียญกับปรัชญาคณิตศาสตร์
ผมเคยเห็นข้อความนึงกล่าวว่า "Coins never know whether we flip them at the same time or not"
ถ้าแปลเป็นไทยตรงๆก็แปลว่า "เหรียญมันไม่เคยรู้เลยว่าเราจะทอยมันในเวลาเดียวกันหรือไม่"
ผมสงสัยอยู่สองประเด็นครับ
ประเด็นแรก....ข้อความนี้ถ้าแปลตรงๆ...มันหมายถึงอะไร...จริงหรือไม่...และจะสื่ออะไรเหรอครับ???
ประเด็นที่สอง...เค้าบอกว่ามันเป็นปรัชญา...เลยอยากรู้ว่ามันอธิบายอะไรในชีวิตจริงได้บ้างครับ
ใครตีความได้ยังไง...ช่วยบอกผมหน่อยนะคร้าบบบบ.........
24 กรกฎาคม 2009 00:16 : ข้อความนี้ถูกแก้ไขแล้ว 1 ครั้ง, ครั้งล่าสุดโดยคุณ HIGG BOZON
|
24 กรกฎาคม 2009, 00:15
