|
สมัครสมาชิก | คู่มือการใช้ | รายชื่อสมาชิก | ปฏิทิน | ข้อความวันนี้ | ค้นหา |
|
เครื่องมือของหัวข้อ | ค้นหาในหัวข้อนี้ |
#16
|
|||
|
|||
สื่อความหมายอย่างอื่นก็ได้ตามใจคุณ ลองยกตัวอย่างที่ไม่ตรงกันนี้มาสิครับ ความหมายที่ผมให้ไปคิดว่าเป็นรากฐานบริสุทธิ์ หมายถึงว่ายังไม่ได้รวมการนำไปประยุกต์ใช้แบบทั่วไป
บางครั้งก็เดา อาจารย์จุฬาเคยแปลผิดก็ยังมี รึเดากันไปคนละทาง รึเค้าเขียนไม่รัดกุมครบกระบวนการณ์ ว่ายาก เอาเป็นว่าไม่มีการตีพิมพ์ผลงานของอาจารย์ท่านนั้นอีก ประมาณนั้น ผมยอมรับว่าการอ่านตำราฝรั่งเก็บไม่ได้ 100% เพราะตำราคณิตศาสตร์จะใช้สัญลักษณ์ย่อความหมายมากมาย อย่างเล่มของ D.E. Kuth ปรมาจารย์ด้านคอมพิวเตอร์ ของอเมริกา (รูปน้อย, ไม่มีคำอธิบายการประยุกต์ใช้งาน เป็นต้น แต่เค้าก็นิยมแต่งหนังสือกันแบบนี้ทั่วโลก) ใช่ครับผมนึกขึ้นมาเอง สำหรับคำว่า Anatoric คิดว่าไม่น่าจะผิดมากมาย (อาจารย์บางคนทับศัพท์โดยไม่แปลก็ยังมี บางคนแปลว่า "โดยปริยาย,คณนา" อาจจะมีมากกว่านี้อีกที่แปลไว้กัน คำแปลของผมเน้นการใช้งาน มากกว่าจะอธิบาย ขึ้นอยู่กับจุดประสงค์ที่แตกต่างกันครับ เน้นประโยชน์ไม่ใช่เพื่อเอามาเถียงกัน กับเรื่องแค่นี้ นะครับ) ผมก็เอามาจากฝรั่งนั่นแหละ นึกเองที่ไหน ตามความเข้าใจครับ |
#17
|
|||
|
|||
เอามาจากฝรั่งที่ไหนครับบอกแหล่งที่มาได้ไหม มันเป็นศัพท์ใหม่สำหรับผมจริงๆ ไม่เคยเห็นมาก่อนในชีวิตครับ
คุณจะมาบ่นมาพูดอะไรก็ตามใจคุณ แต่คุณมาให้ข้อมูลผิดๆในที่สาธารณะนี่สิครับ ผมคิดว่ามันชักจะเลอะเทอะไปกันใหญ่ และคุณก็ทำมาหลายรอบแล้ว ถ้าคุณอ้างอิงแหล่งที่มาว่า Anatorics มาจากไหนผมจะขอบคุณมาก
__________________
site:mathcenter.net คำค้น |
#18
|
||||
|
||||
อ้างอิง:
อย่าซีเรียสครับ อาจารย์ ผมคิดว่าผู้อ่านเค้าแยกแยะได้ครับหลังจากที่ อาจารย์ สะกิดสะเกาไปแล้ว ส่วนคำว่า kongpilism ผมไม่กล้าแยกรากศัพท์ครับเดี๋ยวจะฮากระจายครับ |
#19
|
|||
|
|||
ขอออกตัวครับว่า Non Standard เพราะเป็นคิดค้นแบบวิทยาศาสตร์(Science) เหมือนๆ กับเวปวิกิที่เน้นรวบรวมข้อมูล มากกว่าจะให้ข้อมูลที่เป็น Standard เหตุผลก็อย่างเช่น ทฤษฏีทางวิศวกรรมไฟฟ้าที่มีการใช้คณิตศาสตร์เพื่อสร้างสูตร แต่ทั้งนี้วิศวกรรมไฟฟ้ามีสาขาหลักๆ 5 สาขา ถ้าเถียงกันว่าเป็นวิชาของภาควิชาไหน ก็ไม่มีคนบอกได้
ก็เหมือนกับเครื่องหมายสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์บางตัว ที่แปลได้หลายความหมาย จึงไม่มีคำอธิบายย่อๆ อย่างเช่น C* ซึ่งหากคำแปลยาก คิดว่าจึงเอาประสบการณ์การใช้งานเนื้อหาวิชามาอธิบายอย่างที่ผมบอกไป ไม่ชอบลอกแบบครับ และไม่ได้บอกว่าเป็นศัพท์ับัญญัติ ดังนั้นเป็นการแสดงความเห็นอย่างทุกๆ คนที่ตอบกัน แต่ส่วนตัวคิดว่าดีกว่า และ เหมาะสมกว่า อย่างที่หัวข้อกระทู้ถาม เค้าถามว่า "Combi ใช้ทำอะไรได้บ้าง" คงไม่ต้องการคำตอบที่ในทำนองว่าทำได้หลายอย่างมากมาย แต่ให้บอกเป็นอย่างๆ ชัดเจนไป ผมเข้าใจผิดหรือครับ 17 กุมภาพันธ์ 2013 19:30 : ข้อความนี้ถูกแก้ไขแล้ว 1 ครั้ง, ครั้งล่าสุดโดยคุณ kongp |
หัวข้อคล้ายคลึงกัน | ||||
หัวข้อ | ผู้ตั้งหัวข้อ | ห้อง | คำตอบ | ข้อความล่าสุด |
โจทย์combiครับ | dephenul | คอมบินาทอริก | 8 | 21 มิถุนายน 2010 00:37 |
โจทย์ combi คิดไม่ออก ครับ | Beta | คอมบินาทอริก | 1 | 23 ธันวาคม 2009 02:53 |
combi โอลิมปิก | mercedesbenz | คอมบินาทอริก | 11 | 13 ตุลาคม 2008 21:02 |
|
|