|
|
|||||||
| สมัครสมาชิก | คู่มือการใช้ | รายชื่อสมาชิก | ปฏิทิน | ข้อความวันนี้ | ค้นหา |
  |
|
|
เครื่องมือของหัวข้อ | ค้นหาในหัวข้อนี้ |
|
#1
28 ตุลาคม 2009, 19:05
|
||||
|
||||
ขำๆ : มาบัญญัติศัพท์ทางคณิตฯกันดีกว่า
พอดีวันนี้ผมเรียนเรื่องภาคตัดกรวยหนะครับ
มันก็มีรูปวงกลม วงรี พาราโบล่า และไฮเปอร์โบล่า สองรูปแรกมันก็มีชื่อไทยดีแล้วใช่มั้ยครับ ผมเลยพยายามจะลองบัญญัติชื่อไทยให้กับสองรูปที่เหลือดู ผมลองเปิดดิคนะครับ พารา เป็นพรีฟิค แปลว่า ข้าง หรือนอกเหนือจาก ไฮเปอร์ เป็นพรีฟิค แปลว่า มากเกิน เกินไป โบลา(bola) แปลว่า อาวุธที่ประกอบด้วยลูกหินหรือลูกเหล็ก2-3ลุกที่ปลายเชือก ใช้เหวี่ยงขว้าง ผมพยายามหาคำศัพท์มานิยามเหมือนกันนะครับ แต่คิดไม่ออกเลย ว่าจะได้คำสวยๆดูขลังๆ สมาทๆสนธิๆยังไงดี แต่แค่คิดเล่นๆนะครับ เพราะเรียกพาราโบล่า หรือไฮเปอร์โบล่าแหละ ง่ายดี 
|
| |
|
|
